Define the translation brief
List the documents, languages, intended readers and deadline. Agree on the scope and output before production begins.
From inquiry to delivery
How Our Document Translation Process Works
An organized process helps a complex file set become a clearly scoped translation project. Here is how to prepare for each stage.
Clear scope · Human language expertise · Online coordination
How Supreme works
A practical translation process, from brief to delivery
Keep your documents moving with clear decisions at each stage.
Translate and align the details
Develop the translation with reference to the source, specialist terminology and agreed presentation requirements.
Review and prepare delivery
Resolve project queries, check identifying details and confirm the final file set against the agreed brief.
A clearer document workflow
Build a translation brief your team can use.
List the documents and their versions, then identify the language pair, intended reader and expected delivery format. Include source-quality concerns such as handwriting, scanned tables or missing pages.
Agree on the reviewer, the way queries will be resolved and whether the project can be delivered in stages. Keep changes to the source separate from comments on the translation.
The next step
Give document workflow a clear translation brief.
Share the language pair, document list and intended use. We’ll help define the next steps.